Französisch-Portugiesisch Übersetzung für décevoir

desapontarNão devemos desapontar os cidadãos. Car nous ne devons pas décevoir les citoyens. É da nossa responsabilidade comparecer na reunião e não desapontar os nossos parceiros. Il est de notre responsabilité d'être au rendez-vous et de ne pas décevoir nos partenaires. Não gostaria de desapontar nem desanimar ninguém, mas acho que o processo vai durar alguns anos.Je ne souhaite décourager et décevoir personne, mais il faudra quelques années pour y parvenir.
decepcionarPenso que é tempo de deixar de decepcionar as pessoas. Je crois qu’il est temps de ne plus décevoir les peuples. A União Europeia não pode continuar a permitir-se decepcionar.L’Union européenne ne peut plus se permettre de décevoir. Não podemos decepcionar as esperanças de milhões de mulheres e homens. Essayons de ne pas décevoir les espoirs de millions de femmes et d’hommes.

enganarE, portanto, não vale a pena estarmos aqui a enganar. Aussi, il est inutile de décevoir les citoyens. Não podemos enganar os nossos cidadãos, aceitando uma decisão sem qualquer possibilidade de implementação posterior na Alemanha. Nous ne pouvons pas décevoir nos citoyens en acceptant une décision qui ne serait absolument pas transposable en Allemagne. O Conselho tem de tornar o processo de tomada de decisão acessível ao público e deixar de enganar os cidadãos. Le Conseil doit rendre le processus de décision accessible au public et arrêter de décevoir les citoyens.

Wörterbuch